1
00:00:02,043 --> 00:00:08,041
Traducción y subtítulos: Mehdi
(Mehdi_lluvia)

2
00:00:41,420 --> 00:00:44,118
 caliente y dulce 

3
00:00:44,734 --> 00:00:46,932
la primera parte
hola paquete de soju!

4
00:02:53,836 --> 00:02:57,836
Oye, muy bonito

5
00:04:24,216 --> 00:04:25,913
Escúchalo cuando cocines.

6
00:04:42,129 --> 00:04:44,129
Ajá, Ajooshi

7
00:04:45,281 --> 00:04:47,281
Significa que Ajooshie es extraño.

8
00:04:47,891 --> 00:04:49,391
Una chica extraña... en tu camioneta...

9
00:04:49,778 --> 00:04:53,778
¿Crees que tienes frío?
¿No haces mucho con tu novia?

10
00:04:54,052 --> 00:04:55,353
No creo que ella sea su novia.

11
00:04:57,656 --> 00:05:01,656
Una chica extraña está pintando en tu camión.
Date prisa para verlo

12
00:05:03,151 --> 00:05:05,151
deberia ser interesante
vamos a ver

13
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
perdóname

14
00:05:22,458 --> 00:05:26,458
¿Qué estás haciendo?

15
00:05:52,430 --> 00:05:54,930
¿Qué estás haciendo con mi camión?

16
00:06:14,036 --> 00:06:16,036
Oh... no está mal

17
00:06:19,358 --> 00:06:21,858
¿Pero qué chica se escapa tan rápido?

18
00:06:32,500 --> 00:06:35,500
¿Viste que te dije que ella no es su novia?

19
00:06:39,048 --> 00:06:43,048
Ajooshi, ahora que te hemos informado sobre la escena del crimen.

20
00:06:43,588 --> 00:06:47,588
¿No deberías recompensarnos?

21
00:06:54,619 --> 00:06:56,619
Espera un minuto

22
00:07:00,574 --> 00:07:03,574
Shin Yuna nos envió esta historia hace 25 años

23
00:07:04,170 --> 00:07:08,170
Puedes ser alguien por mucho tiempo.
Olvida por completo que estabas cerca de él.

24
00:07:08,822 --> 00:07:12,822
Pero la persona que acabas de conocer
No puedes olvidar para siempre

25
00:07:13,391 --> 00:07:15,990
Esperando que este sea el destino...
deberia ser interesante

26
00:07:22,833 --> 00:07:24,833
¿Cuál fue esa fase?

27
00:07:31,516 --> 00:07:33,516
fue muy lindo

28
00:08:02,891 --> 00:08:03,891
perdóname

29
00:08:03,930 --> 00:08:07,930
Bienvenidos a la hamburguesa del Sr. Charming.

30
00:08:20,461 --> 00:08:24,461
¿Tienes un paquete de soju?

31
00:08:25,721 --> 00:08:40,721
Traducción y subtítulos: Mehdi
(Mehdi_lluvia)